受訪專家：北京世紀壇醫院藥劑科副主任藥師金銳
正紅花油,一種外用藥品,常用於跌打損傷的治療。單從名字看,很多人會認爲它是一個以紅花爲主要成分的中成藥,但真實情況是,這個藥裏面根本沒有紅花,也不是中成藥。
從最常用的正紅花油說明書中可以看到,其成分有水楊酸甲酯、松節油、白樟油、桂醛油和桂葉油,並沒有紅花這味中藥,這些化學成分也與紅花沒一點關係。
水楊酸甲酯:冬青油的主要成分。冬青油是杜鵑花科植物白株木樹的枝葉,採用水蒸氣蒸餾法提取而得的揮發油。
松節油:松科鬆屬若干植物中滲出的油樹脂,經蒸餾或提取得到的揮發油。
白樟油:粗製樟腦油的一種成分,用壓濾法除去粗樟腦結晶後,濾出液經真空分餾,其第一餾段即爲白樟油,主要成分是桉葉素。
桂醛油:主要成分爲肉桂醛的揮發油。
桂葉油:即肉桂的葉子經蒸餾提取所得的芳香油。
上述成分要麼來源於樟樹,要麼來源於松樹,要麼來源於冬青樹,而紅花是菊科植物紅花的乾燥花。由此可見,正紅花油裏面確確實實不含紅花。除正紅花油外,還有一種相似藥物“紅花油”,其組成爲丁香羅勒油、水楊酸甲酯、姜樟油、肉桂油、桂皮醛、檸檬醛和冰片,也不含紅花。那麼,爲什麼這些藥非要和“紅花”扯上關係呢?
這些正紅花油,其實大多源自南亞地區流行的植物精油製劑,據說原產自新加坡。最早的正紅花油裏含有紅花,能夠活血化瘀治療跌打損傷,後來在逐漸演變過程中,有些產品棄用了紅花,但仍然保留了“正紅花油”的名字。新加坡的這種植物精油製劑非常多,除了正紅花油,還有驅風油、萬金油、海狗油、拳頭油等。正紅花油的成品一般是紅色或橘紅色,而且都是植物葉、莖的提取物,因此在新加坡超市裏的正紅花油,英文名爲“RedFlowerOil”。這裏的“FlowerOil”除了意爲“花的油”之外,還有一個意思即爲“精油”。所以,也許商家本來的意思是“一種紅色的植物精油”,只不過翻譯到國內的時候,變成了“正紅花油”。
【版權聲明】本文爲生命時報獨家授權的原創文章,請勿轉載、抄襲或改寫。
