受訪專家：北京大學醫學人文研究院教授王嶽
１２月９日，鄭大一附院發公告，面向全院職工、校友及社會徵集醫院名稱。據稱，此次改名是因爲有人覺得鄭大一附院只是個“校醫院”，不少職工覺得難以接受，影響了該院品牌傳播。此前，該院先後４次更名。
醫院更名何以引發社會關注？因爲名字太重要了。名字既是一所醫院的歷史符號，也是一所醫院的文化標記。有一段時間，中國醫學院校大規模併入綜合性大學，人們都在感慨很多知名醫學院校名稱的消失或淡化，例如“華西”、“湘雅”、“同濟”……我在武漢大學讀博士時曾問過一位同濟醫學院老師，爲什麼當年同濟沒有併入武漢大學，而是併入華中科技大學。他告訴我，因爲武漢大學不同意保留“同濟”這塊牌子，而華中科技大學同意，所以他們選擇了後者。我沒有考證過此事的真假，但是有一點是肯定的，就是同濟人把“同濟”這個名稱看得很重。
很多人認爲，中國公立醫療機構的名稱確實有些死板，缺少歷史與文化元素。我非常贊成一些具有悠久歷史的教會醫院恢復以往的名稱，就像今天的協和醫院、同仁醫院、普仁醫院，這些名稱是有歷史沿革的。１８８５年，英國浸禮會宣教士武成獻創辦青州廣德醫院和青州醫學堂，現爲益都中心醫院，這類一脈相承的教會醫院，完全應該恢復以往的“廣德”名稱，延續過去的歷史傳承。有些教會醫院院長也希望恢復院名，但卻擔心被老百姓誤認爲私立醫院，遲遲未敢更名，其實這種顧慮是多餘了。
如果沒有教會醫院的歷史背景，我認爲大可不必爲了顯得有文化、有歷史而改名，因爲名字隨着時間的遷移都會變成文化和歷史。法國很多大學名字就是１９６８年法國學生運動發動之後，將巴黎大學拆分得來，例如著名的巴黎第四大學、巴黎第十一大學等。
當然，中國公立醫院的名稱命名方式也有一個優點，就是方便老百姓辨識，只要叫“某某人民醫院”、“某某中醫院”、“某某婦幼保健院”，老百姓都知道那是公立醫院，對於身處異地他鄉的急診患者確實非常方便。
我認爲，名稱對於一所醫療機構非常重要，但不宜經常更改。更要引起注意的是，醫院無論起什麼名字，都不應該誤導患者。有些地方，一旦有了兩所規模相似的公立醫院，名字就容易改來改去。你叫“人民醫院”，我就叫“中心醫院”；你叫“中心醫院”，我就得叫“第一中心醫院”……我們總在思考如何“創新”和“改變”，卻少了些“保守”和“傳承”，對於名字不要太在意，關鍵還是要有內涵。如果醫療機構能夠把精力放在打造內涵上，我想這一定比改名的效果更好。
【版權聲明】本文爲生命時報獨家授權的原創文章，請勿轉載、抄襲或改寫。
