大人肺炎可能會傳染給小孩，但也可能不會。具體分析如下：
1、會：某些肺炎病原體可能具有較高的傳染性，如流感病毒或某些病原性細菌。在這種情況下，當大人患有傳染性肺炎時，可通過咳嗽、打噴嚏或密切接觸等方式可以傳播病原體給周圍的人，包括小孩。此外，如果大人和小孩共享生活空間，如同住在同一屋檐下，傳播的風險可能更高。
2、不會：然而，並非所有肺炎都具有高傳染性。有些肺炎是由非傳染性病原體引起的，例如特定類型的肺炎由真菌感染引起。此外，如果適當採取預防措施，如良好的手衛生、咳嗽禮儀和接種相應的疫苗，可以顯著減少肺炎的傳播風險。
養成良好的個人衛生習慣是防止傳染的重要措施。經常洗手並定期接種疫苗，可減少感染和傳播病原體的可能性。如有疑慮或需要進一步建議，請諮詢醫生獲取專業意見。
