大沙漠的旁邊有兩個部落，他們爲了保護自己的領地，都決定在荒漠上種樹。樹苗成活後，第一個部落的人每天挑水澆樹，非常勤勞，但他們的部落長老還嫌不夠，長老說：“就算是每天澆一次，樹根其實也碰不到多少水，水都從沙子裏漏掉了。”因此，部落的人們就改爲每半天給樹澆一次水，這些樹還真的越長越高，沒多久就枝繁葉茂了。
相比之下，第二個部落的人顯得比較懶惰。他們只是在剛把樹苗種下去的時候澆過幾次水，等到樹苗成活後，他們就很少去管了，所以這個部落的樹雖然都活了，但長勢很慢。第一個部落的人經常嘲笑他們，說他們的樹肯定成不了樹林。果然，幾年後，第一個部落的樹已經有小腿那麼粗了，第二個部落的樹還只有手臂粗細。
一天夜裏，狂風大作，飛沙走石。大風過後，第一個部落的人們發現辛勤澆水的那片林子全都倒下了，幾乎每一棵樹都被暴風連根拔起；而第二個部落種下的樹，除了被吹落一些樹葉，折斷幾個樹枝之外，沒有任何別的損失。
第一個部落的人感到不解，派人來到第二個部落問這是爲什麼。
第二個部落的長老笑笑說：“一切的問題都在於你們澆水太勤。水多了，樹根就不會往泥土深處扎，當然無法經得起風雨了。我們很少去管它們，地表沒有水和肥料，它們就不得不拼命向下紮根，所以雖然它們個子不高，但根卻已經扎得很深了，再大的風也對它們無可奈何。”
種樹如此，育人也一樣。要使孩子的生命之樹能根深葉茂頂天立地，就不要害怕讓他們承受些苦難，因爲正是這些苦難才能使他們奮力向下紮根。
【版權聲明】本文爲生命時報獨家授權的原創文章，請勿轉載、抄襲或改寫。
